vera battaglia. sappiamo che sara` una sconfitta. un massacro di sudisti.
entriamo nel campo di battaglia attraverso un sottopassaggio. restiamo ultimi e ci nascondiamo in una camera laterale a vetri.
discutiamo su come scappare.
nella stanza a fianco altra gente che parla. anche loro viaggiatori temporali.
vediamo i primi soldati feriti scappare. sporcarci le divise per fingere di aver partecipato allo scontro.
adesso pero` siamo in abiti civili.